đại dương

Thân thiện

Đại dương chiếm hơn 70% diện tích bề mặt hành tinh chúng ta.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Océan : vaste étendue d'eau salée qui couvre une grande partie de la surface terrestre, séparant les continents. Il désigne l'une des cinq grandes divisions de cette étendue (océan Pacifique, Atlantique, Indien, Arctique, Austral).
   • L'ensemble des mers : dans un sens plus large, "đại dương" peut évoquer la totalité des eaux marines du globe.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. (L'océan Pacifique est le plus grand océan.)
  • Sinh vật dưới đại dương rất phong phú. (La vie sous l'océan est très riche.)
  • Nhà thám hiểm đã vượt qua đại dương bằng thuyền buồm. (L'explorateur a traversé l'océan en voilier.)

Utilisation avancée

• "Đại dương học" : océanographie, science qui étudie les océans.
  • Cô ấy theo đuổi ngành đại dương học. (Elle poursuit des études en océanographie.)

Variantes et mots apparentés

• Biển (nom) : mer. Une étendue d'eau salée généralement plus petite et souvent partiellement entourée de terre, par opposition à "đại dương".
  • Chúng tôi thích nghỉ mát ở biển. (Nous aimons passer des vacances à la mer.)

Synonymes

• Océan : le synonyme direct et le plus précis en français.
• Vaste mer : expression littéraire pour désigner l'immensité océanique.

Expressions idiomatiques

• Mênh mông như đại dương : vaste comme l'océan. Souvent utilisé de manière métaphorique pour décrire quelque chose d'immense ou de profond (comme un sentiment).
  • Tình yêu của mẹ mênh mông như đại dương. (L'amour d'une mère est vaste comme l'océan.)

Học thuật

1. océan